A barcelonai francia nyelvű színjátszó fesztovál meghívója és adatlapja letölthető.
dráma és nyelvtanítás
Francia nyelvű színházra nevelő programok Pécsett
November 9-10-11-én Pécsett tartózkodik Fransoise Simon, az Á Vol d’Oiseau Társulat vezetője.
Az Üres Tér Egyesület, a Francia Diákszínjátszó Alapítvány és a pécsi Alliance Française szervezésében három program várja a francia nyelven beszélőket:
november 9. (9-17 h): bohóc-atelier fiatalok számára (Verseny utcai terem)
november 10. (9-14 h): BIL (Bouffées d’Insolites Lectures – rendhagyó felolvasó-órák) a Leőwey Gimnázium osztályai számára
november 11. (19 h) színházi előadás a Művészetek és Irodalom Házában, Jean-Luc Lagarce: Az élni-tudás szabályai a modern társadalomban
A 2011. évi francia fesztivál kiírása
Letölthető a 2011. március 17-20. között megrendezésre kerülő francia fesztivál kiírása.
Egy továbbképzés tapasztalatai
Április 15- 17-ig a Francia Intézetben Francis YAICHE a simuation globale- ról tartott továbbképzést.
Érdekesek voltak a magyar drámapedagógiában is ismert játékok, amelyek elősegítik a „simulation globale” előkészítését.
Az előadó röviden bemutatta a globális szimuláció kialakulását, menetét, fajtáit.
Nagyon izgalmas volt az a szakértői játék, amely során egy vállalatot kellett kitalálni: kis csoportokban dolgoztunk mindenkinek egy perc állt rendelkezésére, hogy elmondja a tervét (pl: ajándéktárgy, kis üzem, túlélési kalandtúra szervező cég) A csoportok egyet kiválasztottak és ismertettek. A mi csoportunk a túlélési kalandtúrát választotta, és fejlesztette tovább, majd csoportonként egy-egy szóvivő ismertette a szolgáltatást. A többiek csoportonként két-két kérdést tehettek fel, majd egyet szavazással ki kellett választani. Sajnos időhiány miatt a további játékra nem került sor.
Dramatikus tevékenységek a nyelvtanításban
Bevezető, eligazító gondolatok Fehér Angéla szakdolgozata elé – a szerzőtől:
Dramatikus tevékenységek a nyelvtanításban
– szakdolgozat –
A Pécsi Tudományegyetem francia bölcsész és tanár szakos végzős hallgatójaként 2009. októberében adtam le szakdolgozatomat – amelyet azóta sikerrel meg is védtem – „Dramatikus tevékenységek a nyelvtanításban” címmel.
Szakdolgozatomban a teljesség igénye nélkül írok a drámapedagógia, mint komplex oktatási és nevelési módszerről a nyelvtanításban és azon kívül. Célom nem a módszer teljes körű ismertetése volt, hanem, hogy azok a felelősségteljes hallgatók, leendő pedagógusok, akik elolvassák ezt a munkát, kedvet kapjanak és igényt érezzenek a módszer elsajátítására, mindennapos alkalmazására.
Idegennyelv tanítása dramatikus eszközökkel
Továbbképzés Budapesten Vatai Éva dráma- és franciatanár vezetésével.
Részletek: www.mod-szer-tar.hu/kepzeseink/az_idegen_nyelv_tanitasa_dr.html
Idegennyelvi műhely
Feljegyzés a 2009. november 14-én tartott „Idegennyelvi műhely” során elhangzottakról.
Megjelent:
Zsohár Gyöngyi (Budapest)
Zaharia Zita (Pécs)
Lannert István (Budapest)
Torda Béláné (Győr)
Helfrich Nikolett (Budapest)
Vatai Éva (Pécs)
A javaslatokhoz később csatlakozott:
Előd Nóra (Budapest)
Egyetértettünk abban, hogy a drámára az idegen nyelv tanítása során mindenképpen szükség van – ha igénye és haszna intézményenként és a nyelvi órák függvényében változó is.
Pedagógiai hozadéka, hogy tompítja az állandó konfliktushelyzetet a diákokkal.
De a drámás eszközöket használó nyelvtanár ma is „furcsa bogárnak, komolytalan eszközöket alkalmazó egyénnek” számít.
Felhívás nyelvtanároknak
Vatai Éva szeptemberi, az idegennyelvi szekció létrehozására irányuló felhívása továbbra is aktuális: várjuk az érdeklődőket, csatlakozni kívánókat!
Kedves nyelvtanárok és leendő nyelvtanárok!
Kedves kollegák, akik drámás technikákat használtok idegen nyelvi óráitokon!
Többnyire egymástól elszigetelten élünk és dolgozunk. Vannak külön kis rendezvényeink, publikációink, kulisszatitkaink – s összekapcsol bennünket hitünk, hogy drámás technikákkal megújítható a mindennapi nyelvtanítási gyakorlat.
Régóta tervezzük, hogy a Magyar Drámapedagógiai Társaság keretein belül "hivatalosan" is megalakul egy idegen nyelvi szekció. (Ezt legutóbb Lannert István sürgette a Társaság őszi szakmai hétvégéjén.)
olvass tovább
